Nägel mit Köpfen machen

... steht in erster Linie dafür, dass man eine Sache angeht und diese vernünftig - im Sinne von dauerhaft und langlebig - vollendet.
Hintergrund ist wohl der, dass früher Holzverbindungen mit Eisenstiften (als Vorstufe der heutigen Nägel) hergestellt wurden. Diese "Stifte" sorgten zwar für eine Verbindung, neigten aber dazu, dass sich beispielsweise Holzbretter im Laufe der Zeit wieder lösten.  Nämlich dann wenn Holz arbeitete oder Zug ausgeübt wurde. Indem man das eine Ende dieser Eisenstifte platt schlug entstand ein Kopf, der dafür sorgte, dass sich das Brett nicht so einfach lösen konnte. Der Nagel mit Kopf war also eine langlebigere Lösung.